Artbook Review: Taiwan Girls Collection
(…or ‘The Moe Hegemony’. Read on to the end for some thoughts on the movement of moe towards a more global outlook.) Published 3rd September 2008, retailing 2000 yen ex tax, 111 pages, ISBN 978-4-87031-864-9, Taiwan Teki Shoujo (台湾的少女) collects the works of ten artists from the former colony. Note the special use of the “teki” kanji, which is used in place of the normal “no” hira. This is keeping with the whole Taiwan (Chinese language) theme. Unsurprisingly, REI gets a huge portion of the book as well as a lot of attention. Disappointingly, Capura Lin, whose art is outstanding, gets no mention. [Download review pictures] [JPG version] << I suggest downloading the JPG version.
This review is going to cover all the artists in the book, but I might not mention all of them by name because decoding the kanji would be a pain.
Obviously, the cover is from REI. Since this is an Etsu (E2) publication (like the Girls! Girls! Girls! volumes), the stuff is is a collection of works done by these artists for the magazine in the past, as well as some of their other stuff, and some original drawings.
We know that REI has a regular feature on the E2 magazine featuring costumes/uniforms, so the first chapter of the book is filled with these.
Make no mistake, I like REI’s stuff, but sometimes they look a bit awkward, or can seem a bit plain.
Certainly, I am stinging from the fact that they excluded Capura Lin, but then she didn’t do any work for E2, so it’s understandable.
Perhaps I have mentioned this before (I seem to remember saying something similar when I covered dmyo), but when you are looking into illustrations, how exclusively Japan should we keep it?
Aesthetically, could you tell the difference if you didn’t know this artist wasn’t Japanese? I really doubt it. But how far is too far? When you get artists in America drawing like this (not many, fortunately), what are you gonna do?
In fact, as I flip through the book, I recognise some pictures I might have seen before at an image board. It boggles the mind that I automatically assumed they were Japanese artists.
This artist seems to take inspiration from a few others I could mention. Looking very generic.
In truth, I really like the half-page illustrations by this artist. Not so much the full-page ones.
Snow is always good too.
It seems as we get into the book, the style of the artists similarly become more individualistic. This could be a good thing.
I think more about artists from other nations. It might actually be possible to aesthetically pick out illustrations which are Korean, I think. The Taiwanese artists might be a bit hard to differentiate, given the stuff seen up to now, although I can definitely pick out REI’s stuff.
I actually quite like the style of this artist. Some of it is a bit awkward (especially for the faces), but I like the attention to detail and the originality of the overall look of the pictures.
I have taken to prizing originality quite a bit more nowadays (haven’t I been always?), as opposed to just generic looking girls. I won’t name the artists I think are “generic” illustrators, because they are pretty popular with many people. I guess part of the problem is if the artist becomes too popular, everyone emulates them, and it doesn’t matter if they were the originator of the style – it just gets lost in a sea of similarity.
One of those weaponry x moe artists here.
I like the planetarium-looking one with the orbs.
Very odd looking illustrations from this artist. The sections are also getting shorter and shorter. In some ways, the style of this one doesn’t seem polished or consistent yet.
This artist seems very familiar to me. Definitely with the pink hair girl I have seen that illustration floating around before. Again, I always assumed the artist was Japanese.
Another short section with an ecchi-loving artist.
It seems the book ends with a whimper rather than a bang. You know how other artbooks get better and better towards the end, and leaves you hanging for more? Not this one. You could sense it beginning to ramp down as the artists got less and less space.
Two pages of thumbnails and blurbs follow, then the concluding page with publication data.
Conclusion: this book is only 2000 yen, but depending on your aesthetic likings, you might or might not want to get it (thus the reason for looking at this review, of course). If for example, you love REI’s stuff, then that is a good prompt for you to buy it. There are smatterings of other quality stuff in here, and that is always worth something. But of course, like many other artbooks which merely collect a number of different artists, the problem is there might be pages which are simply “wasted” because you don’t like the illustrator. This makes for a rather mediocre reading experience, which is not helped by the petering out towards the end.
It is however interesting picking out pictures and defying the notion that Japanese artists have a hegemony on moe. While this is obviously not true, I think collectors need to start thinking about how they are going to deal with this global distribution of moe. Right now, it’s just Taiwan and Korea predominantly, and it’s not surprising because of these nations’ close ties to Japan. For the most part, I have no problems accepting them. But I am thinking forward – what happens when it spreads? Already some American artists are coming out with good art in the moe style.
It might be bigotry on my part, but I would have difficulty accepting stuff from, say, an artist in Brazil, into my collection. Heck, I have trouble coming to terms with Australian illustrators featured at anime conventions (mostly “who is this? and those awful looking illustrations!”), or ‘manga’ drawn by American or Australian artists (“WTF, wannabes?”).
I don’t even give them a chance. I know that’s probably bastardry and critics can successfully argue that I “can’t even draw, so whatcha talkin’ bout?” But by being honest about my attitudes, I think we can flesh out some of the problems collectors face in terms of determining which materials are ‘genuine’ and which are ‘wannabe clones’. The Japanese hegemony on moe might not be absolute, but geographic limitations are certainly a factor in our elitist world.
8 comments8 Comments so far
Leave a reply
NOTE: Comment moderation is enabled: Your comment may not appear until approved.
I (being Chinese) have a hard time with stuff from other countries too. I mean, a lot of the Chinese and Korean stuff is really good, and definitely worth keeping, but then you see the stuff that people actually SELL at anime conventions in North America… I mean, you can see some really good stuff at deviant art and places like that but when I see the artists tables I just sigh…
I’m just practicing my drawings right now(still experimenting, no solid style yet, though my dream is to get one), and I might not have the right to criticize other people’s artwork, but I really wonder, just why doesn’t American interpretations of anime art have that feeling? You know, that feeling of when you see a picture, you just think, “WOW, that is amazing.” I think that’s a bit of a tragedy.
Being a Taiwanese myself, I would say our comics used to have our own styles (with Japanese influence, but different enough to differentiate). Only to be overran by Japanese comics in the 90′s. I guess it couldn’t be helped as Japanese comics evolved a lot faster than ours. Then again, we had been Japan’s colony for five decades, which made us a lot more compatible with Japanese culture and stuff. I believe that also sped up the process.
As for manga works done by non-East Asians, I, like many others, am generally not interested. However, I can see them improving as things are just started on the other side of the ocean. It will take times.
As soon as I knew of this book, plus Rei(which was the main reason for getting it). I really did hope that amazon.jp carried it too, which they did. One of the few artbooks i have on my wishlist I really want to see ^^.
大陆也有不少画技高超的画师 …
如此精美的画 薄薄的100来页似乎让人有些意犹未尽
I have first hand experience. Those are DEFINITELY NOT Taiwanese girls…
I’ll have to admit – I’m being rather elitist about the entire thing too. Not just on moe (which is a broad enough topic as it is), but on most media stemming from Japan. Take manga, for example. I can accept any manga as “manga” as long as it came from Japan. But when you have those OEL (was that the term? I forget) manga, I immediately dismiss those as things trying to copy off of the success of manga. The same goes for most other things. Seems to be part of that elitist nature that a lot of others have.
I guess it’s something we have to end up accepting (or rejecting) later on. Thanks to globalization , the world’s become such a small place now that things that were normally restricted to particular cultures have blended together with our own. As a result, we can no longer really restrict a particular thing (in this case, moe) to an exact place. Geographical boundaries do exist, yes, but they’ll eventually become so insignificant that there’ll barely be anything to differentiate what’s truly Japan-moe and what’s not.
PS: now that I read this, god it is a really incoherently written comment.
Moe ~ I luv it! Me from Indonesia, I think about this artwork, in my opinion my country have influence from another countries style, specially Japan. sometimes Indonesian artist make story of his/her works like he/she has been live in Japan. And this work actually make me ill feel. I hope they make story more down to earth! Not like they done before.
[...] a chance to discover other taiwanese artist. If you want to see the inside, you can always poke at Hunting the Elusive . Personally I like the artbook. I don’t have problem with Taiwanese art, since it’s as [...]